The Dark Knight Rises (Kara Şövalye Yükseliyor) - Custom Dvd Cover - Türkçe [2012]

~~@®!$~~ · #1 15/03/12, 09:56

Arka Fondaki "Herkesin Maskesi vardır" yazısı Sanki Biraz Büyük Olmamışmı?

**Rd-Cd** · #2 15/03/12, 16:56

Quote:

Originally Posted by @®!$

Arka Fondaki "Herkesin Maskesi vardır" yazısı Sanki Biraz Büyük Olmamışmı?

O kısımda boşluk vardı kullanayım dedim ayrıca cümleyi de beğendim gerçi orjinal olarak daha güzeldi "we all wear masks" diye de benim çevirim böyle oldu artık ne kadar doğru olduysa : )

**Joker** · #3 15/03/12, 16:58

Quote:

Originally Posted by Rd-Cd

O kısımda boşluk vardı kullanayım dedim ayrıca cümleyi de beğendim gerçi orjinal olarak daha güzeldi "we all wear masks" diye de benim çevirim böyle oldu artık ne kadar doğru olduysa : )

Benim çok çok hoşuma gitti bu not.