Post New Thread Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
06/09/12, 13:50
The World Is Yours
 
Join Date: Jan 2011
Threads: 486
Posts: 1,379
Country: Turkey
Thanks: 6,252
Thanked 5,881 Times in 1,353 Posts
Groans: 13
Groaned at 13 Times in 13 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

The Hangover - Dvd Cover Set

Name:  The Hangover Part 1-2 - Dvd Cover Set - Rd-Cd P..jpg
Views: 25
Size:  104.9 KB

The Hangover

Name:  The Hangover - Dvd Cover - Rd-Cd P..jpg
Views: 26
Size:  102.9 KB

The Hangover - Part 2

Name:  The Hangover Part 2 - Dvd Cover - Rd-Cd P..jpg
Views: 27
Size:  102.6 KB

Sunmadan önce fikirlerinizi almak istedim. Varsa bir eksik veya bir düşünceniz belirtebilirsiniz...



Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #2  
06/09/12, 13:58
Loading...!
 
Join Date: Dec 2010
Threads: 1886
Posts: 4,104
Country: Turkey
Thanks: 15,202
Thanked 23,175 Times in 2,978 Posts
Groans: 10
Groaned at 20 Times in 8 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Yakışır paşam Tek versiyon mu olucak ? yada sadece ingilizce mi olucak ?
Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #3  
06/09/12, 14:09
The World Is Yours
 
Join Date: Jan 2011
Threads: 486
Posts: 1,379
Country: Turkey
Thanks: 6,252
Thanked 5,881 Times in 1,353 Posts
Groans: 13
Groaned at 13 Times in 13 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Quote:
Originally Posted by Joker View Post
Yakışır paşam Tek versiyon mu olucak ? yada sadece ingilizce mi olucak ?
Teşekkürler : ) Versiyon olarak iki filminde ön kapağı için alternatifim var onları da kullanıp ikinci versiyonları olarak yapabilirim. Varsa fikrin yapmaya çalışırım? Dil konusunda başka bir konu açıp sadece açıklamaları Türkçe yaparım. Ama isteyen olursa tamamen Türkçe de yapabilirim biraz uğraşırsam...


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #4  
06/09/12, 14:11
The World Is Yours
 
Join Date: Jan 2011
Threads: 486
Posts: 1,379
Country: Turkey
Thanks: 6,252
Thanked 5,881 Times in 1,353 Posts
Groans: 13
Groaned at 13 Times in 13 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Birde part 2 için arka kapakta üstteki resmin yerine alternatif arıyorum birinci filmin coverındaki gibi sonradan gösterilen fotoğraflardan bir kolaj. Bulamazsam kendim birinci filmdeki gibi birleştirecem resimleri...


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #5  
06/09/12, 17:39
Allons-y!
 
Join Date: Aug 2011
Threads: 187
Posts: 707
Country: Turkey
Thanks: 2,104
Thanked 2,873 Times in 496 Posts
Groans: 1
Groaned at 5 Times in 5 Posts
Mentioned: 14 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Film konusunda pek bilgi sahibi değilim ama coverlar çok güzel olmuş. İlk coverın kapağındaki oyuncuların isimlerine gölge verseniz daha belirgin olur. Bir de spine biraz sade göründü bana. Bir fotoğraf koysanız veya bir yazı... daha iyi olabilir.


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #6  
27/09/12, 12:32
Chicago Illinois
 
Join Date: Oct 2011
Threads: 101
Posts: 257
Country: Turkey
Thanks: 172
Thanked 610 Times in 149 Posts
Groans: 2
Groaned at 1 Time in 1 Post
Mentioned: 3 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Tasarım çok iyi merakla bekliyorum ama Türkçe de yaparsan ve öndeki açıklamaları da Türkçe olarak yapman daha hoş olur, kolay gelsin.


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #7  
27/09/12, 22:18
The World Is Yours
 
Join Date: Jan 2011
Threads: 486
Posts: 1,379
Country: Turkey
Thanks: 6,252
Thanked 5,881 Times in 1,353 Posts
Groans: 13
Groaned at 13 Times in 13 Posts
Mentioned: 16 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Quote:
Originally Posted by ST4R View Post
Tasarım çok iyi merakla bekliyorum ama Türkçe de yaparsan ve öndeki açıklamaları da Türkçe olarak yapman daha hoş olur, kolay gelsin.
Seti bitince Türkçeye de çeviririm ayrı bir set olarak sorun değil ama "Hangover" ı çevirmeme gerek yok sanırım değil mi? Felekten bir gece diye?


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #8  
28/09/12, 10:29
Chicago Illinois
 
Join Date: Oct 2011
Threads: 101
Posts: 257
Country: Turkey
Thanks: 172
Thanked 610 Times in 149 Posts
Groans: 2
Groaned at 1 Time in 1 Post
Mentioned: 3 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Quote:
Originally Posted by Rd-Cd View Post
Seti bitince Türkçeye de çeviririm ayrı bir set olarak sorun değil ama "Hangover" ı çevirmeme gerek yok sanırım değil mi? Felekten bir gece diye?
Evet Hangover çok daha iyi


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

  #9  
17/03/13, 16:48
Neo
Neo is offline
Mr. Anderson
 
Join Date: May 2012
Threads: 28
Posts: 65
Thanks: 21
Thanked 347 Times in 38 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Mentioned: 7 Post(s)
Default The Hangover - Dvd Cover Set

Çok iyi görünüyor umarım erken tamamlarsınız


Reply With Quote
 
Post Thanks
 
Post Groan
 
Instagram

Reply

Thread Tools
Display Modes


Tags: , , ,


Cultural Forum | Study at Malaysian University